Teatres de la Generalitat Valenciana

Publicaciones

Publicaciones

Premis Max Aub

La convocatoria anual de los Premis de les Arts Escèniques de la Generalitat Valenciana concede desde 1992 el galardón “Premi Max Aub” al mejor texto escrito y representado en el último año por los creadores valencianos. Esta nueva colección de textos quiere colaborar en su difusión y acercar al espectador la oportunidad de gozar con su lectura. Los títulos que integran la colección son un elocuente testimonio de la buena salud que tiene la escritura teatral valenciana.

1. Adultos, de Eduardo Zamanillo

2. La puta enamorada, de Chema Cardeña

3. Vodevil, de Enric Benavent.

4. Umbral, de Paco Zarzoso

5. Un sopar de dimecres, de Ximo Llorens

6. Mala leche, de Rafael Ponce

7. La caiguda, de Albert Camus, traducción y adaptación de Rodolf Sirera.

8. Ácaros, de Xavier Puchades

9. Augustus Monk a punto de perder la memoria, de Alejandro Jornet

10. Pica, ratlla, tritura, de Roberto García

11. Como piedras / Com a pedres, de Jesús Muñoz, Joan Collado y Pau Pons.

12. Reencuentros, de Jerónimo Cornelles, y 2.24 de Jerónimo Cornelles y Pascual Carbonell

Textos en escena

La colección “Textos en escena” pretende reunir al público teatral y el público lector en un mismo empeño: reivindicar la obra de teatro escrita como ficción literaria. La colección comienza con una obra nunca representada en España, origen de la producción pública que abrió la temporada teatral 2001-2002, y su desarrollo se nutre de los diferentes títulos escogidos como proyectos de producción propia de Teatres de la Comunitat Valenciana.

1. Una espléndida mansión, de Eugene O’Neill

2. Historias del transtierro, de José Monleón

3. Un enemic del poble, de Henrik Ibsen. Traducción y versión de Juan Vicente Martínez Luciano.

4. Una altra Ofèlia, de Manuel Molins

5. En amores inflamada, dramaturgia de Antoni Tordera

6. El último beso, de Jerónimo Cornelles

7. Construyendo a Verónica, V.V.A.A.

8. El amor del ruiseñor / L’amor del rossinyol, de Timberlake Wertenbaker

9. Els embolics de Scapin, de Moliere. Adaptación y traducción de Juli Leal.

10. Utopía Marivaux, de Marivaux. Adapatación y traducción de Juli Leal, Ignacio Ramos y Lydia Vázquez

11. Dario Fo ¿alcalde? De pedro Montalbán Kroebel

12. Jaume I, amic i amat, de Juanjo Prats

Cuadernos escénicos

Serie destinada a dibujar plásticamente el proceso de creación de las últimas producciones de danza y teatro de Teatres de la Comunitat Valenciana.

1. Enrique IV, de Pirandello, dirigida por José Sancho.

2. Ballet de Teatres de la Generalitat: El amor brujo, coreografía de Ramón Oller.

3. Tres sombreros de copa, de Miguel Mihura, dirigida por Antonio Díaz Zamora.

4. Ballet de Teatres de la Generalitat: Llebeig, Viñetas, Sechs Tänze. Coreografías de Asun Noales, Gustavo Ramírez y Jirí Kylián.

5. La viuda valenciana, de Lope de Vega. Dramaturgia de Antoni Tordera. Dirección de Vicente Genovés.

6. El Narciso en su opinión, de Guillem de Castro. Adaptación de Juli Leal. Dirección de Rafael Calatayud.

7. El mercader amante, de Gaspar Aguilar. Adaptación de Pedro Montalbán Kroebel. Dirección de Jaime Pujol.

8. Ballet de Teatres de la Generalitat: Aman, Carmen. Coreografías de Patrick de Bana y Ramón Oller.

9. El meu príncep, una coreografía de Ramón Oller.

10. Questi Fantasmi, de Eduardo de Filippo. Dirección de Juanjo Prats.

11. Ballet de Teatres de la Generalitat: 1910, un homenaje a los Ballets Rusos

12. Hamlet, retrato de familia, basado en el texto de William Shakespeare. Dirección de Ximo Flores.

13. Ballet de Teatres de la Generalitat: Sangrepura 2.0. Una coreografía de Ramón Oller.

Caleidoscopio

Colección destinada a difundir y apoyar el ensayo y la investigación sobre la escena valenciana desde diferentes enfoques.

1.La Casa de los Obreros y el Teatro Talia: cien años de teatro valenciano. Enrique Herreras y Centre de Documentació de Teatres de la Generalitat.

2. Abrir en oscuro: materiales para una historia gráfica de la escena valenciana. Enrique Herreras y Centre de Documentació de Teatres de la Generalitat.

3. Acústica y arquitectura escénica: el Teatro Principal de Valencia. Arturo Barba. Coedición de Teatres de la Comunitat Valenciana y la Universitat Politècnica de València

Fuera de colección

La vigencia de los mitos griegos, edición a cargo de Carmen Morenilla.

Dos ediciones del festival Sagunt a Escena contaron con la organización de unos ciclos de conferencias y coloquios, que permitieron a los espectadores conocer en directo las opiniones de importantes creadores.

La difusión en este libro de las intervenciones relativas a los coloquios de agosto 2001 y 2002, recogidas por la profesora de la Universitat de Valencia Carmen Morenilla, pretende dejar constancia de los importantes contenidos tratados en este espacio de reflexión, y de ese modo permitir que la fugacidad de la actividad teatral esté en esta ocasión compensada por la vocación de permanencia, al menos en letra impresa, de los numerosos argumentos expresados en este foro.