Teatres de la Generalitat Valenciana

Publicacions

Publicacions

Premis Max Aub

La convocatòria anual dels Premis de les Arts Escèniques de la Generalitat Valenciana concedix el guardó “Premi Max Aub” al millor text escrit i representat en l'últim any pels creadors valencians. Esta col·lecció de textos vol col·laborar en la seua difusió i acostar a l'espectador l'oportunitat de gaudir amb la seua lectura. Els títols que integren la col·lecció són un eloqüent testimoni de la bona salut que té l'escriptura teatral valenciana.

1. Adultos, d'Eduardo Zamanillo

2. La puta enamorada, de Chema Cardeña

3. Vodevil, d'Enric Benavent.

4. Umbral, de Paco Zarzoso

5. Un sopar de dimecres, de Ximo Llorens

6. Mala leche, de Rafael Ponce

7. La caiguda, d'Albert Camus, traducció i adaptació de Rodolf Sirera.

8. Ácaros, de Xavier Puchades

9. Augustus Monk a punto de perder la memoria, d'Alejandro Jornet

10. Pica, ratlla, tritura, de Roberto García

11. Como piedras / Com a pedres, de Jesús Muñoz, Joan Collado i Pau Pons.

12. Reencuentros, de Jerónimo Cornelles, i 2.24 de Jerónimo Cornelles i Pascual Carbonell

Textos en escena

La col·lecció “Textos en escena” pretén reunir el públic teatral i el públic lector en un mateix interés: reivindicar l'obra de teatre escrita com a ficció literària. La col·lecció comença amb una obra mai representada a Espanya, origen de la producció pública que va obrir la temporada teatral 2001-2002, i el seu desenvolupament es nodrix dels diferents títols triats com a projectes de producció pròpia de Teatres de la Comunitat Valenciana.

1. Una espléndida mansión, d'Eugene O’Neill

2. Historias del transtierro, de José Monleón

3. Un enemic del poble, d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Juan Vicente Martínez Luciano.

4. Una altra Ofèlia, de Manuel Molins

5. En amores inflamada, dramatúrgia d'Antoni Tordera

6. El último beso, de Jerónimo Cornelles

7. Construyendo a Verónica, V.V.A.A.

8. El amor del ruiseñor / L’amor del rossinyol, de Timberlake Wertenbaker

9. Els embolics de Scapin, de Moliere. Adaptació i traducció de Juli Leal.

10. Utopía Marivaux, de Marivaux. Adapatación i traducció de Juli Leal, Ignacio Ramos i Lydia Vázquez

11. Dario Fo ¿alcalde? De pedro Montalbán Kroebel

12. Jaume I, amic i amat, de Juanjo Prats

Cuadernos escénicos

Sèrie destinada a dibuixar plàsticament el procés de creació de les últimes produccions de dansa i teatre de Teatres de la Comunitat Valenciana.

1. Enrique IV, de Pirandello, dirigida per José Sancho.

2. Ballet de Teatres de la Generalitat: El amor brujo, coreografia de Ramón Oller.

3. Tres sombreros de copa, de Miguel Mihura, dirigida per Antonio Díaz Zamora.

4. Ballet de Teatres de la Generalitat: Llebeig, Viñetas, Sechs Tänze. Coreografies d’Asun Noales, Gustavo Ramírez i Jirí Kylián.

5. La viuda valenciana, de Lope de Vega. Dramaturgia d’Antoni Tordera. Direcció de Vicente Genovés.

6. El Narciso en su opinión, de Guillem de Castro. Adaptació de Juli Leal. Direcció de Rafael Calatayud.

7. El mercader amante, de Gaspar Aguilar. Adaptació de Pedro Montalbán Kroebel. Direcció de Jaime Pujol.

8. Ballet de Teatres de la Generalitat: Aman, Carmen. Coreografies de Patrick de Bana i Ramón Oller.

9. El meu príncep, una coreografia de Ramón Oller.

10. Questi Fantasmi, d’Eduardo de Filippo. Direcció de Juanjo Prats.

11. Ballet de Teatres de la Generalitat: 1910, un homenaje a los Ballets Rusos.

12. Hamlet, retrato de familia, basat en el text de William Shakespeare. Direcció de Ximo Flores.

13. Ballet de Teatres de la Generalitat: Sangrepura 2.0. Una coreografia de Ramón Oller.

Caleidoscopio

Col·lecció destinada a difondre i recolzar l'assaig i la investigació sobre l'escena valenciana des de diferents enfocaments.

Títols:

1. La Casa de los Obreros y el Teatro Talia: cien años de teatro valenciano. Enrique Herreras i Centre de Documentació de Teatres de la Generalitat.

2. Abrir en oscuro: materiales para una historia gráfica de la escena valenciana. Enrique Herreras i Centre de Documentació de Teatres de la Generalitat.

3. Acústica y arquitectura escénica: el Teatre Principal de Valencia. Arturo Barba. Coedició de Teatres de la Comunitat Valenciana i la Universitat Politècnica de València.

Fora de col·lecció

La vigència dels mites grecs, edició a càrrec de Carmen Morenilla.

Dos edicions del festival Sagunt a Escena van comptar amb l'organització d'uns cicles de conferències i col·loquis, que van permetre als espectadors conéixer en directe les opinions d'importants creadors.

La difusió en este llibre de les intervencions relatives als col·loquis d'agost 2001 i 2002, arreplegades per la professora de la Universitat de València Carmen Morenilla, pretén deixar constància dels importants continguts tractats en este espai de reflexió, i d'esta manera permetre que la fugacitat de l'activitat teatral estiga en esta ocasió compensada per la vocació de permanència, almenys en lletra impresa, dels nombrosos arguments expressats en este fòrum.